折腾来折腾去

pikipity的blog

女王传记--冰雪奇缘

这是11岁童星 Lexi Walker 唱的《冰雪奇缘》的主题曲《Let it go》的视频,完全就是上帝给饭吃系列。移动设备到 Youtube 看吧。

其实《冰雪奇缘》也推出了很长时间了,如果你还没有看,请一定要去看一下,迪士尼的这部作品和以往的作品完全不同,可以说是一次成功的大胆尝试。角色不再是黑白分明,所有人都是亦正亦邪,人际关系更加复杂,主角身上第一次出现了大量的负面情感的描写,结局也是超乎寻常的出(大)人(快)意(人)料(心),看完之后感觉可以说是真正的大人小孩都可以看的神作吧(之前的迪士尼的作品,简单的人际关系会让大人们看起来很太无聊吧)。先看一下 Youtube 上囧星人的评测吧!(无法嵌入,只能连接了。我超级推荐这个人的评测,不论动画、电影还是剧集,他说的几乎就是我想说的,言简意赅,吐槽犀利,可惜 B 站小学生太多,把人家吓回到了 Youtube 上去了)

那么让我们看看这部迪士尼这部划时代意义的神作吧!(请支持正版,电影院效果据说超神,尤其是 3D 的,最后友情提醒,中文与日文版会严重影响观影感受):

B 站《冰雪奇缘》视频(我怀疑所示可能会挂,速看)

《Let it go》原唱:

《Let it go》英文歌词:

Let it go

Can't hold you back anymore

Let it go

Turn my back and slam the door

The snow blows white on the mountain tonight

Not a footprint to be seen

A kingdom of isolation

And it looks like I'm the Queen

The wind is howling like the swirling storm inside

Couldn't keep it in, heaven knows I tried

Don't let them in

Don't let them see

Be the good girl

You always had to be

Conceal, don't feel

Don't let them know

Well, now they know

Let it go

Can't hold you back anymore

Let it go

Turn my back and slam the door

And here I stand, and here I'll stay

Let it go

The cold never bothered me anyway

It's funny how some distance

Makes everything seem small

And the fears that once controlled me

Can't get to me at all

Up here in the cold thin air

I finally can breathe

I know I left a life behind

But I'm too relieved to grieve

Let it go

Can't hold you back anymore

Let it go

Turn my back and slam the door

And here I stand

And here I'll stay

Let it go

The cold never bothered me anyway

Standing frozen in the life I've chosen

You won't find me, the past is so behind me

Buried in the snow

Let it go

Can't hold you back anymore

Let it go

Turn my back and slam the door

And here I stand

And here I'll stay

Let it go

The cold never bothered me anyway

《Let it go》中文歌词:

随它去吧

无法再留住你

随它吧

转过身关上门

今晚的山林被白雪覆盖

不见一个足迹

与世隔绝的王国

我像是个女王

大风狂啸正孕育着风暴

无法阻挡,天知道我有多努力

别让他们进来

别让他们看见

做个好女孩

你必须一直这样

要隐藏,不能动情

不要让他们知道

现在,他们知道了

随它去吧

无法再留住你

随它去吧

转过身关上门

我站在这里,我会一直待在这里

随它去吧

这寒意并不会困扰我

有趣的是,距离

会让每件事都显得渺小

曾经掌控我的恐惧

已无法使我动摇

在这寒冷的空气中

我终于可以呼吸

我明白那段日子已结束

但我却觉释然,没有悲伤

随它去吧

无法再留住你

随它去吧

转过身关上门

我站在这里

我会一直待在这里

随它去吧

这寒意不会困扰我

在我选择的生活中坚定生活

你找不到我,过去已经过去

深埋雪中

随它去吧

转过身关上门

我站在这里

我会一直待在这里

随它吧

这寒意不会困扰我



Comments